• 中村留精密工业有限公司高兴地宣布,在其30种产品中增加了 “Chatter Canceller”功能,作为标准功能。

    中村留精密工业股份公司(石川县白山市;总裁:Kenichi Nakamura)将逐步在其30种机型上安装抑制颤振的Chatter Canceller功能,作为标准功能。
    通过加入颤Chatter Canceller功能,可以在不明显降低加工条件的情况下抑制颤振,防止表面粗糙度的恶化,防止刀具寿命和损坏。

    The effect of Chatter Canceller

    【背景】

    我们收到了许多客户对加工过程中颤振的关注。在切削过程中,颤振会导致表面粗糙度恶化、刀具寿命降低和损坏,我们一直在寻找解决这个问题的方法。
    这一次,我们从不同的角度来处理颤振现象,由于反复的内部实验,我们确认了颤振抑制的有效性,这促使我们将该功能纳入30个机型中。

    【什么是Chatter Canceller?】
    Chatter Canceller是一个通过定期改变主轴转数来抑制颤振的功能。(*1)
    通常情况下,当发生颤振时,会采取降低加工条件的措施来抑制颤振,但与降低加工条件的措施相比,颤振抑制器对加工时间的影响较小。
    颤振控制可以通过增加两行M代码来执行,最大限度地减轻了操作者的负担。

    Suppresses chattering by varying the spindle speed.

    【开发者的心声】
    我们认为,对于从事加工的人来说,颤振是一个大敌。这个功能的好处是任何人只需两行M代码就可以轻松执行,所以如果我们的客户能够使用它并感受到它的效果,我们会非常高兴。我们公司已经做了很多实验,如果你有什么问题,请先和我们联系。

    (*1)注意事项:这不是一个可以抑制所有颤振现象的功能。

  • 【新闻稿】震动切削机能可安装搭载在7款复合加工机

    中村留精密工业株式会社(石川県白山市、社长:中村健一)7款复合加工机上, 可以选配(OP)震动切削机能。透过震动切削机能将长切屑分割切断, 可防止切屑缠绕在工具或加工物品上。这样可以减少不良工件的产生以及减少加工机器停机时间。

    https://www.nakamura-tome.co.jp/ch/oscillation_cutting/

    ■什么是震动切削?
    NTY³-100・NTY³-150・WY-100II・WY-150・MX-100・WT-100・WT-150II等复合加工机, 可以安装搭载震动切削机能。
    震动切削是透过伺服控制, 使刀具快速前后震动, 将切屑分割切断的切削方法。当刀具快速前后震动时, 会产生空切削的领域, 切屑在此被分割切断。



    ■背景介绍
    我们正在积极的推广机器自动化, 许多大量生产客户都引进我们的机械设备。其中我们收到许多客户的要求, 可以改善及解决切屑问题。因此, 我们进行了震动切削的加工实验。透过实验, 我们确认了震动切削的效果, 因此将此机能安装搭载到复合加工机。

    ■震动切削的优点
    震动切削机能可以防止切屑缠绕的情况发生, 改善切屑排屑。减少不良工件的产生以及减少加工机器停机时间, 因而提高生产效率。
    此外, 震动切削另一个吸引人的特点是, 只需安装搭载NC软体, 即可透过加工G码指令来执行此机能。

    【公司简介】
    公司名称:中村留精密工業株式会社
    地址:石川県白山市熱野町ロ15番地
    法人代表:中村健一 社長
    设立时期:昭和35年12月 (1960年12月)
    URL:https://www.nakamura-tome.co.jp/ch